潮州圈-潮州论坛信息网-最大的潮州门户社区

发表于 2016-10-13 07:16:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
潮州圈微信二维码
最近朋友圈都是什么“蓝瘦”“香菇”,这都是什么鬼?

我们先来了解一下这究竟会是什么梗。

“蓝瘦”就是“难受”的意思;而“香菇”就是“想哭”的意思。

源头是,南宁一小哥失恋后录的视频,小哥因为女友和他分手了,他很难受也很想哭!
网友翻译:蓝瘦,香菇,本来今颠高高兴兴,泥为什莫要说这种话?蓝瘦,香菇在这里。第一翅为一个女孩使这么香菇,蓝瘦。泥为什莫要说射种话,丢我一个人晒这里,香菇,蓝瘦在这里,香菇。

阿甲也来一次“蓝瘦”“香菇”,不过阿甲要说的是潮州话版本哦!

↓↓↓戳视频看看吧↓↓↓



翻译为潮州话:
厚划,爱哭,本来金日欢欢喜喜,你做年好担章个话?厚划,爱哭在指底。头次为一个资娘仔紫底爱哭,厚划。你做年好担章个话,存我一人在紫块,爱哭,厚划在这里,爱哭。

注:本文纯属娱乐

回复

使用道具 举报

发表于 2016-10-16 14:47:52 | 显示全部楼层
好厉害呀,蓝瘦香菇
揭阳市军埔电商孵化基地——免费电商培训班第十一期火热招生中,即日起接受报名,咨询电话:0663——3332777          地址:揭阳市揭东区锡场镇华清高速公路出入口旁军埔新天地电商园3——4栋
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


|关于我们|Archiver|潮州论坛|小黑屋|手机版|

潮州圈-潮州论坛信息网-潮州门户社区上的内容全部来自网友,如果您认为侵犯了您的合法权益,请联系我们尽快处理。
版权:Copyright©2012-2014   潮州市蜂鸟网络工作室  All right reserved.   信息产业部备案 / 许可证编号: 粤ICP备14056432号
业务联系:174670552业务QQ    统计:
快速回复 返回顶部 返回列表